photo Concert : El Pico de Zorzal

Concert : El Pico de Zorzal

Musique, Concert

Dambach-la-Ville 67650

Du 03/05/2024 au 04/05/2024

Le concert printanier de La Grange Passion est présenté pour la première fois en France après une tournée au Chili. Sur scène, la magie de l'Espiègle, nom du duo formé par la soprano Claire Trouilloud et Aurélien Sauer au violon alto, invite le spectateur à la rêverie. El Pico de Zorzal pourrait se traduire par "Le chant de la grive". Claire Trouilloud, soprano et Aurélien Bauer au violon alto, le duo de l’Espiègle, imprégnés des récits de leur récent  voyage au Chili, aux confins de la Patagonie et des aventures musicales, sociales et humaines, joueront ce spectacle  en France, avec une Première à La Grange Passion, à Dambach-la-Ville.

photo 4,7% de liberté

4,7% de liberté

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 15/05/2024 au 17/05/2024

Axel et Axelle mènent une existence heureuse au milieu des chiffres les plus divers. Une chose leur manque néanmoins profondément : le bonheur d’avoir un enfant. Une fois acquis le statut de famille d’accueil, le couple voit son quotidien bouleversé par l’arrivée d’une adolescente de 15 ans curieusement nommée Blanquette… Embarquant cette fois dans leur aventure les étudiant·e·s de la 82e promotion de l’ENSATT (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre), le duo de la Cordonnerie rajoute un nouvel épisode à sa galerie bien remplie de contes modernes. Car derrière Blanquette, c’est le surgissement toujours possible de l’imprévisible dans nos vies réglées et quantifiées qui se dessine. Du taux de remplissage des salles de spectacle au nombre de personnes jouant plus d’une heure par jour à un jeu vidéo, en passant par la possession de balle de l’équipe d’Irlande au Tournoi des Six Nations en 2023, les pourcentages sont partout. De quoi cette volonté de quantifier (pour prévoir) est-elle le signe¿? Pourquoi ne pas lâcher prise, accepter le saut dans l’inconnu¿? Accepter, comme la chèvre de Monsieur Seguin, de partir à l’aventure¿? Dès 8 ans

photo KITSCH’N’MUSIQUE

KITSCH’N’MUSIQUE

Manifestation culturelle

Eschau 67114

Le 25/05/2024

Le spectacle musical est une redécouverte des classiques de la chanson française revisités à la sauce de Kitsch’n’Musique. Le duo tente avec humour de faire renaître les succès de Sylvie Vartan, Dalida, Niagara, Philippe Lavil, Patricia Kaas et encore bien d’autres pour nous parler d’amour. L’amour comme un frisson, l’amour comme une histoire qui rime avec toujours, l’amour qui passe, qui se lasse et qui finit parfois. Kitsch’n’Musique nous transporte dans son univers qui sent la naphtaline et les cookies qui cuisent dans le four, aux robes à fleurs et aux photos jaunies, un voyage au cœur du Kitsch !    

photo Festival de musique d'Obernai - Les équilibristes

Festival de musique d'Obernai - Les équilibristes

Musique

Obernai 67210

Le 16/07/2024

Un spectacle mêlant musique et arts du cirque, en clin d’œil aux jeux olympiques… créant une vraie poésie de l’instant, naviguant entre la magie des yeux et des oreilles, sollicitant l’éveil de vos sens. Ce trio inédit vous invite à venir tester votre équilibre émotionnel, et partager avec les interprètes la grâce de ces moments suspendus imaginés et donnés en avant-première pour le festival d’Obernai ! Au programme des ouvres de : Beethoven, Gliere, Piazzolla, Penderecki… Avec Geneviève Laurenceau (violon), Lorraine Campet (contrebasse), Elaine Briant (équilibriste). Billetterie Office de tourisme et sur https://www.festivalmusiqueobernai.com/ Tarifs:25€/concert - 15€/réduit - moins 20%/partenaire - gratuit/-12 ans - Formules 45€/duo - 65€/trio - 80€/quatuor - 30€/apéritif concert

photo Festival de musique d'Obernai - Napoli

Festival de musique d'Obernai - Napoli

Musique

Obernai 67210

Le 15/07/2024

Avec l'Ensemble Pulcinella, Cap sur Naples ! La cité parthénopéenne, ville spectacle s’il en est, offre une diversité musicale qui force l’admiration de l’Europe entière. L’opéra y est à son apogée au XVIIIe siècle et révolutionne le genre en imposant partout l’opéra seria (sauf en France !) et en inventant l’opéra buffa. Ce programme propose une exploration des saveurs napolitaines en compagnie de Ortiz, Falconiero, Greco, du génial violoncelliste Alborea dit Francischello, de Vivaldi, Durante, Leo ou Fiorenza. Pulcinella à Naples, c’est aussi l’occasion d’un retour à nos sources et d’une immersion dans les chansons populaires d’une tradition orale si vivace qu’elle irrigue encore aujourd’hui la société toute entière... Avec Ophélie Gaillard (violoncelle et direction), Luan Goes (contre-ténor), Pablo Valetti (violon), Daniel De Morais (théorbe, archiluth, guitare baroque), Michèle Claude (percussions) Billetterie Office de tourisme et sur https://www.festivalmusiqueobernai.com/ Tarifs:25€/concert - 15€/réduit - moins 20%/partenaire - gratuit/-12 ans - Formules 45€/duo - 65€/trio - 80€/quatuor - 30€/apéritif concert

photo Concert IN Youn Sun Nah & Ulf Wakenius Duo

Concert IN Youn Sun Nah & Ulf Wakenius Duo

Musique, Jazz - Blues

La Petite-Pierre 67290

Le 14/08/2021

Deux musiciens virtuoses pour un duo unique, explorant un répertoire au-delà des frontières musicales. Au fil de leur longue collaboration, ils ont marqué les esprits et touché le cœur du public aux quatre coins du monde. Fidèles à leur répertoire très hétéroclite, Youn Sun Nah et Ulf Wakenius présenteront quelques-uns des succès qui ont marqué leur épopée qui a débuté en 2007 : des standards réinventés de rock, folk, jazz, ainsi que des compositions originales. Ce spectacle sera également une occasion rare d’écouter quelques-unes des chansons issues du dernier album de Youn Sun Nah (Immersion, 2019) en version acoustique. Un moment magique ! Youn Sun Nah voix Ulf Wakenius guitare

photo La Reine des neiges

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 19/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

photo La Reine des neiges

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 21/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

photo La Reine des neiges

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 15/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

photo La Reine des neiges

La Reine des neiges

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 17/09/2021

Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redoutable armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg. Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche. Au cours de son périple à travers le monde, la jeune fille séjourne auprès d’une vieille dame et de ses fleurs enchantées, parle avec deux corneilles avisées, rencontre un couple princier et reçoit l’aide d’un renne bienveillant. Sa détermination sans faille la conduit jusqu’aux contrées les plus froides du royaume du nord, où seules les aurores boréales illuminent le ciel. Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent. Le duo formé par le maître en animation Grégoire Pont et le metteur en scène James Bonas en fait un spectacle enchanteur, rythmé[...]

photo Du bout des doigts / Spectacle musical

Du bout des doigts / Spectacle musical

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 10/09/2021

Du bout des doigts – L’Assoce Pikante / Étienne GRUEL et Fabien GUYOT – Spectacle musical Les musiciens sont en résidence au théâtre du 6 au 10 septembre 2021. « Le geste importe autant que le son produit ». Partant de cette réflexion du compositeur belge Thierry De MEY, le duo de percussionnistes propose un spectacle consacré au geste musical, à la manière dont le corps du percussionniste est en mouvement lorsqu’il produit de la musique. Le spectateur est invité à observer l’impact de la posture et du geste sur le son de l’instrument. C’est une exploration de la main, des avant-bras, du haut du corps, de la voix comme percussions dans un contexte musical riche et intense. C’est finalement au corps humain que revient le rôle d’agitateur, de stimulateur et d’organisateur de la matière sonore.Durée approximative : 50min / Tout public

photo Du bout des doigts / Spectacle musical

Du bout des doigts / Spectacle musical

Musique, Spectacle

Bouxwiller 67330

Le 10/09/2021

Du bout des doigts – L’Assoce Pikante / Étienne GRUEL et Fabien GUYOT – Spectacle musical Les musiciens sont en résidence au théâtre du 6 au 10 septembre 2021. « Le geste importe autant que le son produit ». Partant de cette réflexion du compositeur belge Thierry De MEY, le duo de percussionnistes propose un spectacle consacré au geste musical, à la manière dont le corps du percussionniste est en mouvement lorsqu’il produit de la musique. Le spectateur est invité à observer l’impact de la posture et du geste sur le son de l’instrument. C’est une exploration de la main, des avant-bras, du haut du corps, de la voix comme percussions dans un contexte musical riche et intense. C’est finalement au corps humain que revient le rôle d’agitateur, de stimulateur et d’organisateur de la matière sonore. Durée approximative : 50min / Tout public

photo OUVERTURE DE SAISON AVEC FOKN BOIS + PAPATEF ET AUTRES JOYEUSERIES

OUVERTURE DE SAISON AVEC FOKN BOIS + PAPATEF ET AUTRES JOYEUSERIES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 18/09/2021

On l’attend depuis longtemps : l’ouverture de saison ! Avec ce « presque programme » on espère la vivre enfin… Voici donc le point de départ d’une nouvelle aventure avec notre public. Un gros programme avec des déambulations et un temps de rencontre avec nos partenaires dans l’après-midi, du spectacle hors salle et sur scène. Cette année ce seront les inégalables Fokn Bois, princes de l’afrobeat LoL, et leur afro-pop-rap qui feront revivre la scène, avant le show exceptionnel du grand Cyril Atef et son projet Papatef ! Tous les ingrédients sont réunis pour un moment festif inoubliable. Régalez-vous !   Dans le parler courant ghanéen, Fokn Bois a deux significations distinctes aux valeurs antinomiques. Pour les adultes, un « fokn bois» (créolisation de fucking boy) est un garnement, un vaurien jamais à court de bêtises qui mérite une bonne fessée.  Quand dans la rue, la même expression désigne le genre de mauvaise graine qui n’ayant peur de rien se voit auréolée d’un certain prestige et gratifiée du respect des plus jeunes. Rassurez-vous, les deux protagonistes déjantés ne sont pas à la pointe d’un gangsta rap aux rimes assassines, mais plutôt un duo provocateur a` l’humour[...]

photo Mes rêves d’Orient – André Manoukian & Mosin Kawa

Mes rêves d’Orient – André Manoukian & Mosin Kawa

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 16/11/2021

L’amour du verbe, la passion des muses, ne font pas oublier qu’André Manoukian est un pianiste de jazz avant tout. Si ses aventures l’ont conduit de la Berklee School vers des rivages plus médiatiques (Nouvelle Star, France Inter), il n’a jamais perdu pour autant sa boussole musicale. Aujourd’hui, le répertoire sacré arménien de ses ancêtres lui ouvre un monde de nouvelles sonorités avec Mosin Kawa. Ce dernier, né à Jaipur au Rajasthan en Inde, commence le tabla à l’âge de 3 ans avec son père. Parallèlement, il apprend différentes compositions avec divers maîtres. À 15 ans, il débarque à Paris avec son grand frère pour une tournée en Europe. Mosin participe également à plusieurs projets jazz/fusion avec David Murray, Cheick Tidiane, Seck, Bernard Lubat, Khaled, Hocus Pocus, Tamango (tapdancer). Le spectacle Mes rêves d’Orient offre une très belle escapade orientale, une ballade sensuelle, mélancolique et délicieuse au gré des notes du piano et des instruments traditionnels arméniens. Le duo transporte le public vers un Orient rêvé, un paradis perdu, entre Bill Evans et Erik Satie, vers une musique expressive et sensible, portant beau la mélancolie.

photo Mes rêves d’Orient – André Manoukian & Mosin Kawa

Mes rêves d’Orient – André Manoukian & Mosin Kawa

Musique, Jazz - Blues

Haguenau 67500

Le 16/11/2021

L’amour du verbe, la passion des muses, ne font pas oublier qu’André Manoukian est un pianiste de jazz avant tout. Si ses aventures l’ont conduit de la Berklee School vers des rivages plus médiatiques (Nouvelle Star, France Inter), il n’a jamais perdu pour autant sa boussole musicale. Aujourd’hui, le répertoire sacré arménien de ses ancêtres lui ouvre un monde de nouvelles sonorités avec Mosin Kawa. Ce dernier, né à Jaipur au Rajasthan en Inde, commence le tabla à l’âge de 3 ans avec son père. Parallèlement, il apprend différentes compositions avec divers maîtres. À 15 ans, il débarque à Paris avec son grand frère pour une tournée en Europe. Mosin participe également à plusieurs projets jazz/fusion avec David Murray, Cheick Tidiane, Seck, Bernard Lubat, Khaled, Hocus Pocus, Tamango (tapdancer). Le spectacle Mes rêves d’Orient offre une très belle escapade orientale, une ballade sensuelle, mélancolique et délicieuse au gré des notes du piano et des instruments traditionnels arméniens. Le duo transporte le public vers un Orient rêvé, un paradis perdu, entre Bill Evans et Erik Satie, vers une musique expressive et sensible, portant beau la mélancolie.

photo Robin des Bois par Fair Oriana

Robin des Bois par Fair Oriana

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/11/2021

Angela Hicks et Penelope Appleyard, sopranos Sam Brown, luth et cistre Alison Kinder, viole de gambe et flute Alexander Duggan, percussions Robin des Bois musiques anglaises du XIVème au XVIème siècle   Héros du Moyen-Age anglais, Robin des Bois apparait dans la littérature et dans la musique dès le XIVème siècle. Fair Oriana nous invite à un spectacle conçu autour de ces musiques du début de la renaissance relatant la vie de Robin, de Lady Marianne et de ses compagnons.   Le jeune duo de sopranos Fair Oriana fondé par Angela Hicks et Penelope Appleyard se fait remarquer sur Londres et a déjà été invité à Vienne. Il a été sélectionné pour les Young Artist Presentation 2020 d'Utrecht.

photo Théâtre d'objets - Et les 7 nains - 3 petits cochons

Théâtre d'objets - Et les 7 nains - 3 petits cochons

Théâtre, Bien-être

Obernai 67210

Le 19/11/2021

Les histoires populaires sont ici revisitées en théâtre d’objet décalé grâce à l’imagination d’un narrateur exalté pour "Les 3 petits cochons" et en duo pour "Et les 7 nains". Ils égratignent avec humour le vernis de bons sentiments qui émaille les versions édulcorées connues de tous. "Et les 7 nains" : un spectacle ni vraiment court ni vraiment long mais bourré de technologies HYPER modernes. Être belle, c’est bien, mais être la plus belle, c’est dangereux. Pour ne pas risquer sa vie, Blanche-Neige va devoir se cacher dans la forêt où elle trouvera des alliés de taille… enfin, de petite taille. "3 petits cochons" : LE conte revisité! Trois petits cochons un peu paumés construisent leurs maisons près de la forêt. Mais dans la forêt, ça sent le sapin, car un loup y vit, et il est malin ! A partir de 9 ans.

photo Spectacle : Globe Story

Spectacle : Globe Story

Spectacle, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Soultz-sous-Forêts 67250

Le 26/11/2021

Ce spectacle à voir en famille, nous entraîne dans un film muet, dans un monde en couleur sépia, rythmé par la musique du piano. Gréta et Max, ce duo de clowns, nous partage leur histoire pleine de poésie. Et nous voilà catapulté dans leur vie : de leur rencontre jusqu’à la mort, nous suivons leurs joies et leurs peines avec un grand sourire aux lèvres ou quelques larmes au coin de l’œil.

photo Festival Noël en piste - Édition 2021

Festival Noël en piste - Édition 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 15/12/2021 au 18/12/2021

Noël en Piste permet de se retrouver entre copains de classe, entre amis ou en famille, pour un moment de partage tout proche des fêtes de fin d’année, autour de spectacles drôles, émouvants, esthétiques, surprenants, tout à la fois ! Cette année nous accueillons : - La Compagnie Si j'y suis et son spectacle "BAL(les)". Ce dernier s'inspire du film « Le Bal » d’Ettore Scola, revisité avec certaines disciplines circassiennes : la jonglerie et la manipulation d’objets en duo. Glissant d’un tableau à l’autre (et d'une époque à l'autre !), la compagnie nous donnera à voir des rencontres, des moments de solitude, la recherche de l’amour ou d’un simple contact physique, des histoires de couple… (à partir de 5 ans).- La Tripotes Compagnie et son spectacle "Encore une fois". Ce dernier est une invitation personnelle à partager un temps commun. Trois personnes en scène qui en manipulant des balles de ping-pong et en utilisant une bascule expérimentent une grande qualité de mouvements ratés… (à partir de 6 ans).

photo Cirque - Mule

Cirque - Mule

Spectacle, Cirque - Marionnette

Obernai 67210

Le 04/03/2022

Ce duo époustouflant de deux acrobates tisse une relation délicate, à la fois tendre et compliquée. D’envolées en cabrioles, s’appuyant sur leurs propres émotions, elles s’embarquent dans des portés de plus en plus complexes, à l’endroit, à l’envers. Mais alors, qui est la « Mule » ? Tantôt l’une, tantôt l’autre, la « Mule », c’est celle qui porte, mais aussi celle qui fait la gueule tout en restant infiniment fidèle. Un spectacle drôle et vache à la fois ! Dès 7 ans, par la Compagnie Collectif à Sens Unique.

photo Cirque - Mule

Cirque - Mule

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 04/03/2022

Ce duo époustouflant de deux acrobates tisse une relation délicate, à la fois tendre et compliquée. D’envolées en cabrioles, s’appuyant sur leurs propres émotions, elles s’embarquent dans des portés de plus en plus complexes, à l’endroit, à l’envers. Mais alors, qui est la « Mule » ? Tantôt l’une, tantôt l’autre, la « Mule », c’est celle qui porte, mais aussi celle qui fait la gueule tout en restant infiniment fidèle. Un spectacle drôle et vache à la fois ! Dès 7 ans, par la Compagnie Collectif à Sens Unique.

photo Concert au Local

Concert au Local

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/02/2022

Pour notre deuxième concert de l'année, nous revenons en terre familière: le Local. Et à une semaine de l'anniversaire de notre EP qui fêtera bientôt ses deux ans, alors rejoins-nous pour voyager et écouter des extraits de nos albums à venir !   Cheminant entre le rêve et la réalité, Enokham tisse un répertoire d'ombre et de lumière, une invitation au voyage.Puisant dans les musiques traditionnelles et du monde le matériau de ses créations, le groupe s'enrichit de timbres et influences variés, connus ou mystérieux afin d'emporter l'auditeur sur des routes toujours surprenantes. Le concert est le lieu de partage par excellence de ces récits musicaux, où s'alterne l'expression instrumentale et vocale en un spectacle chaleureux.   Première partie: duo mystérieux qui vous embarquera quelque part en Méditerranée... Entrée: 5 eurosLe concert se tiendra conformément aux mesures sanitaires en vigeur.

photo A Traves del Humo, Papusza

A Traves del Humo, Papusza

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/04/2022

Dans le cadre du festival Arsmondo Tsigane. « A Traves del Humo » (littéralement : « À travers la fumée ») est un spectacle musical éclectique créé et interprété par Bogumila Delimata « La Bogusha » et Cristo Osario, magnifique duo d'artistes expérimental et polyvalent. Bogumila est peintre et danseuse de flamenco, Cristo est musicien et chanteur de flamenco. Ils présentent une soirée pleine de brio et d'énergie, mêlant les chants traditionnels gitans aux cultures polonaises, romanes et gitanes espagnoles, à travers la danse, la musique, la poésie, le théâtre. Un voyage artistique sans frontières, inspiré de la vie de la poétesse et chanteuse polonaise-rom Bronislawa Wajs, dite Papusza, qui tout au long de sa vie a dansé, chanté et récité ses « gilas » (chansons roms).

Ressources supplémentaires